Održan drugi sastanak za verfikaciju Sphere priručnika


Caritas Bosne i Hercegovine organizirao je drugi sastanak za verifikaciju Sphere priručnika na bosankom, hrvatskom i srpskom jeziku

Dana 29. rujna 2016. u hotelu Hollywood u Sarajevu Caritas Bosne i Hercegovine upriličio je sastanak radne grupe za verificiranje Sphere priručnika koju čine predstavnici međunarodnih nevladinih organizacija koje djeluju u Bosni i Hercegovini.

Sastanku su nazočili: Milan Mirić iz ICVA-e, Sretan Ćemalović iz CRS-a, Zlatan Savić i Fuad Imamović iz Caritasa Švicarske, Ahmed Pjano iz organizacije „Save the children“, te Sanja Horvat i Dijana Muzička iz Caritasa Bosne i Hercegovine.

Svesrdnu pomoć oko usklađivanja prijevoda priručnika na bosanski, hrvatski i srpski jezik dale su lektorice Mijana Kuburić, docentica i lektorica srpskog jezika, Dženana Memišević, lektorica bosanskog jezika i Janja Jaković, lektorica hrvatskog jezika.

Teme ovoga drugog sastanka radne grupe bile su dvije cjeline priručnika koje govore o Standardima osiguranja vode, sanitarnim potrepštinama i higijeni kao i standardima koji govore o sigurnosti i osiguranju prehrane. Naredni susret zakazan je za 31. listopad 2016. kada će biti govora o tehničkom dijelu Sphere priručnika: minimalnim standardima sigurnosti i osiguranja prehrane, te minimalnim standardima koji govore o skloništima, smještaju i neprehrambenim proizvodima.

Ovim projektom, koji financira Švicarska ambasada u Bosni i Hercegovini, želi se napraviti bolja priprema i ojačati koordinacija u Bosni i Hercegovini kroz uvođenje minimalnih Sphere standarda.

(caritas.ba)

 


long